-
1 деревянная пробка для забивки гвоздей
1) Forestry: nailing block (в каменную стену)2) Makarov: nailerУниверсальный русско-английский словарь > деревянная пробка для забивки гвоздей
-
2 деревянная пробка или деревянная рейка для забивки гвоздей
Construction: nailerУниверсальный русско-английский словарь > деревянная пробка или деревянная рейка для забивки гвоздей
-
3 деревянная рейка для забивки гвоздей
Engineering: nailerУниверсальный русско-английский словарь > деревянная рейка для забивки гвоздей
-
4 молоток для забивки гвоздей
Forestry: tack hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для забивки гвоздей
-
5 пробка в кладке для забивки гвоздей
Construction: nailing blockУниверсальный русско-английский словарь > пробка в кладке для забивки гвоздей
-
6 пробка для забивки гвоздей
1) Engineering: nailer2) Construction: nailing plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка для забивки гвоздей
-
7 рейка для забивки гвоздей
1) Engineering: fixing2) Construction: nailing stripУниверсальный русско-английский словарь > рейка для забивки гвоздей
-
8 шаблон для забивки гвоздей
Construction: nailing markerУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для забивки гвоздей
-
9 пневматический пистолет для забивки гвоздей
adjconstruct. PreßluftnaglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический пистолет для забивки гвоздей
-
10 пневматический пистолет для забивки гвоздей и скоб
adjwood. PressluftnaglerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический пистолет для забивки гвоздей и скоб
-
11 автомат для забивки гвоздей
neng. clavadora automàticaDiccionario universal ruso-español > автомат для забивки гвоздей
-
12 молоток для забивки гвоздей
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > молоток для забивки гвоздей
-
13 nailer
['neɪlə]1) Общая лексика: гвоздарь, гвоздильщик, мастер (at something; e.g.: She's a nailer at sewing — Она мастерица шить)2) Техника: гвоздезабивная машина, гвоздезабивной станок, деревянная рейка для забивки гвоздей, пробка для забивки гвоздей3) Редкое выражение: мастер своего дела, умелец4) Строительство: деревянная пробка или деревянная рейка для забивки гвоздей, замоноличиваемая в бетон деревянная планка (для крепления гвоздями)5) Лесоводство: гвоздевой мастер, гвоздезабивной инструмент6) Сленг: великолепный экземпляр7) Деревообработка: гвоздепистолет8) Макаров: деревянная пробка для забивки гвоздей -
14 nailing block
1) Техника: деревянная пробка в кладке, деревяннная пробка в кладке2) Строительство: деревянная пробка, закладываемая в кладку и т. п. (для крепления гвоздей), пробка в кладке для забивки гвоздей3) Лесоводство: деревянная пробка для забивки гвоздей (в каменную стену) -
15 Holzpackel
сущ.3) дер. деревянная пробка (под гвоздь) -
16 tack hammer
1) Ироническое выражение: молот для забивания столбов для тента (поскольку буквальное значение - молоток для гвоздей, кнопок)2) Лесоводство: гвоздезабивной пистолет, молоток для забивки гвоздей -
17 Preßluftnagler
сущ. -
18 pistola
pistòla I f 1) пистолет pistola da tiro -- спортивный пистолет pistola mitragliatrice -- пистолет-пулемет; автомат pistola lanciarazzi-- сигнальный пистолет, (пистолет-) ракетница pistola a ripetizione -- пистолет pistola a tamburo -- револьвер colpo di pistola -- пистолетный выстрел a tiro di pistola -- на расстоянии пистолетного выстрела sparare la pistola -- стрелять из пистолета 2) edil: pistola (per verniciatura) a spruzzo -- (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель pistola sparachiodi -- пистолет для забивки гвоздей <для пристройки болтов> 3) pistola per ingrassaggio t.sp -- шприц для густой смазки pistòla II f st пистоль (золотая монета) -
19 pistola
pistòla I f́ 1) пистолет pistola da tiro — спортивный пистолет pistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автомат pistola lanciarazzi -
20 tarugo
m1) чурбан, колодаtarugo para clavar — пробка для забивки гвоздей3) пробка, затычка ( деревянная)4) торец, шашка ( для мощения улиц)7) Дом. Р. разг. льстец8) Дом. Р., Куба рабочий сцены (цирка)9) Куба испуг
См. также в других словарях:
Гвоздезабивной станок — применяется в различных деревообрабатывающих производствах; наиболее распространён в ящично тарном. Г. с. бывают стационарные и передвижные; выпускаются одно , двух и многобойковыми для забивки гвоздей длиной от 15 20 до 100 120 мм.… … Большая советская энциклопедия
Машина гвоздезабивная — – ручная машина для забивки гвоздей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
употребить — блю, бишь; употреблённый; лён, лена, лено; св. 1. что. Использовать для чего л., воспользоваться чем л. с какой л. целью. У. молоток для забивки гвоздей. У. ножницы при резке бумаги. У. линейку при черчении. У. снотворное при бессоннице. У.… … Энциклопедический словарь
употребить — блю/, би/шь; употреблённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. употреблять, употребляться, употребление 1) а) что Использовать для чего л., воспользоваться чем л. с какой л. целью … Словарь многих выражений
МАШИНА ГВОЗДЕЗАБИВНАЯ — ручная машина для забивки гвоздей (Болгарский язык; Български) гвоздезабивна машина (Чешский язык; Čeština) hřebíkovací pistole (Немецкий язык; Deutsch) Nagelmaschine; Bolzenschußgerät (Венгерский язык; Magyar) szegbeverő szerszám (Монгольский… … Строительный словарь
машина гвоздезабивная — Ручная машина для забивки гвоздей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN nail driving machine DE BolzenschußgerätNagelmaschine FR machine à clouer … Справочник технического переводчика
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия